Español

Mary’s Center
La misión de Mary’s Center es construir un mejor futuro a través de la prestación de servicios médicos, educativos y sociales. Acogemos comunidades culturalmente diversas y les prestamos la mejor atención sin importar su capacidad de pago.

Mary’s Center es una organización sin ánimo de lucro y sin afiliación religiosa de ningún tipo fundada en 1988. El Centro presta servicios médicos, sociales y educativos a individuos y familias del área metropolitana de Washington, DC., cuyas necesidades frecuentemente no son cubiertas por los sistemas públicos y privados.

Ofrecemos servicios de alta calidad y cuidado profesional en un ambiente sano y confiable tanto a los residentes del área como a inmigrantes recién llegados de más de 91 países. Nuestro personal diverso y multicultural procedente de 32 diferentes países, habla más de 30 idiomas representando así a las diferentes comunidades que servimos, haciéndolas sentir como en su propio hogar.
Al ser un centro con calificación federal, Mary’s Center ofrece acceso a servicios médicos sin importar la capacidad de pago de nuestros pacientes. Todos nuestros servicios sociales y educativos son gratuitos.

Servicios y Programas:
- Servicios Médicos para Adultos 
   Exámenes anuales 
   Chequeos de los huesos 
   Control de colesterol, presión arterial y diabetes 
   Servicios ginecológicos 
   Planificación familiar 
   Referencias a especialistas
- Cuidado Prenatal 
   Pruebas de embarazo sin cita previa 
   Cuidado del embarazo supervisado por una partera 
   Partos en el Hospital de Providencia (Providence Hospital) 
   Cuidado después del parto 
   Clases prenatales y preparación para el parto 
   Inscripción al programa del WIC
- Cuidado Infantil (Pediatría) 
   Servicios médicos para niños entre 0 y 13 años 
   Amplio programa de apoyo socio-económico para la familia
   Programa de prevención y tratamiento del asma
   Exámenes de anemia y plomo
   Vacunas 
   Evaluación del desarrollo y programa de intervención físico emocional
   Sesiones educativas de seguridad, uso de la silla de carro para niños y cascos de protección
   Inscripción al programa del WIC
-  Programa de Adolescentes 
   Servicios médicos para jóvenes de 13 a 21 años
   Enriquecimiento educativo y desarrollo personal 
   Educación, exámenes y consejería para la prevención del embarazo, del VIH/Sida y de
   enfermedades transmitidas sexualmente 
   Consejería y entrenamiento para padres jóvenes 
   Programa para después de la escuela
   Programa de empleo durante el verano
-  Proyecto Bilingüe de Acceso a Servicios de Salud (BHAP) 
   Asistencia para obtener Medicaid, Estampillas de Alimentos (Food Stamps) y asistencia pública
   para asegurar que las familias tengan los recursos económicos necesarios para mejorar su
   educación y calidad de vida 
   Asistencia para traducir y tramitar formularios
   Promoción y Educación de Salud
   Servicios de salud preventiva
   Exámenes de HIV/Sida y consejería 
-  Educación, exámenes y consejería de enfermedades de transmisión sexual
   Programa de apoyo para mujeres con cáncer de seno
   Seminarios de asma y diabetes
   Programa para dejar de fumar
- Servicios Dentales
   Chequeos generales para toda la familia
   Limpiezas
   Extracciones
   Tratamiento de conducto de nervios
-  Servicios Sociales
   Consejería y apoyo social y emocional
   Ayuda para programas de vivienda, alimentación, servicios legales, financieros y educativos
   Servicios de salud mental
   Visitas al hogar
   Programa de intervención temprana para niños con deficiencias en su desarrollo de 0 a 3 años
   Consejería y servicios de apoyo para víctimas de violencia doméstica
- Servicios Educativos
   Clases de Inglés y de computadores para adultos
   Cuidado infantil y preparación pre-escolar para hijos de estudiantes
   Programa de lectura padres-hijos para afianzar vínculos familiares
   Programa de licencias para centros infantiles 
-  Apoyo para Obtener Seguro Médico
   A aquellos residentes de Washington, DC sin seguro médico, les prestamos todo el apoyo y la
   asesoría para identificar programas de beneficio público a los que pueden aplicar como Medicaid o
   DC Healthcare Alliance – seguro de Alianza-.

   Para aplicar a estos seguros, usted debe venir a nuestro centro de la 3912 Georgia Avenue, NW en
   Washington, DC para hablar con uno de nuestros representantes. Por favor, traiga  una prueba de
   dirección (cuenta de luz o de agua), una prueba de ingresos y una identificación con foto.

   Si usted no es elegible para ningún programa, todavía puede ser paciente nuestro y se le cobrará
   de acuerdo a sus ingresos y al número de personas que están bajo su cuidado. Para mirar la tabla
   en la cual nos basamos para cobrar, oprima aqui.

Como pagar su cuenta medica:
Usted puede pagar su cuenta medica de Mary's Center en efectivo, cheque o tarjeta de credito. Puede hacerlo directamente en el centro donde tenga su cita o puede hacerlo por internet, oprimiendo aqui.

Mary’s Center acepta los siguientes seguros médicos:
    Aetna
         DC & MD
    Americhoice 
         MD
    Amerigroup
         MD
    Beacon (Chartered)-Behavioral Health
         DC
    Carefirst
         DC & MD
    Carefirst - Dental
        DC & MD
    Cigna Dental - PPO
        DC & MD
    Cigna - Behavioral Health            
        DC
    DC Chartered Health Plan
        DC
    Delta Dental Premier
        DC & MD
    Delta Dental PPO Plan
        DC & MD
    DentaQuest
        DC
    Health Services for Children With Special Needs (HSCSN)        
        DC
    John Hopkins Health Center/Priority Partners
       MD & DC
    MD Chartered Health Plan
       MD
    MD Physicians Care
       MD
    QPA
       DC
    Unison
      DC
    United Health Care 
      DC & MD

    Si usted es paciente nuestro y no tiene dinero para pagar su cita, podemos establecer un plan de pago que se acomode a sus posibilidades. En ese caso, pida hablar con nuestro Especialista en Beneficios Públicos.

Nuestros Centros y Horarios de Atención
 
A continuación están las direcciones y los horarios de atención de cada uno de nuestros cuatro centros:

2333 Ontario Road, NW
Washington, DC 20009
Tel:  202 483 8196 begin_of_the_skype_highlighting    
Horario:
Lunes – Sábado 8:00am - 5:00pm
          
3912 Georgia Avenue, NW
Washington, DC 20011
Tel: 202 483-8193     
Horario:
Lunes – Sábado 8:00am - 5:00pm

3531 Georgia Avenue NW
Washington, DC 20010
Bernice Fonteneau Senior Wellness Center 
Para residentes de DC mayores de 60 años
Tel: (202) 727-0338
Lunes – Viernes 8:30am - 4:30pm


508 Kennedy Street, N.W.
Washington, DC 20011
Tel: 202-483-8196     
Horario:
Lunes - Viernes 8:30am - 5:00pm

8709 Flower Avenue
Silver Spring, MD 20901
Tel:  240 485 3160
Horario:
Lunes – Viernes 8:00am - 5:00pm
Dos sábados al mes - llámenos para conocer el horario de los sábados

Para hacer una cita, llame a nuestra línea principal 202-483-8196

Para poder servirle mejor y ayudarle a obtener más recursos, le sugerimos que elija ser paciente en uno de nuestros centros que esté en el estado en que usted vive -bien sea Washington, DC o Maryland.-

Mary’s Center no tiene centros en Virginia pero igualmente ofrecemos nuestros servicios a sus residentes en cualquiera de nuestros centros de Washington, DC. El valor de lo que usted pague, se calculará de acuerdo a sus ingresos y al número de personas que están bajo su cuidado. Para mirar la tabla en la cual nos basamos para cobrar, oprima aqui.

Por favor traiga los siguientes documentos a su primera cita:
            1. Identificación con foto
            2. Tarjeta de Seguro –si tiene-.

 
Si no tiene seguro médico y no califica para ningún programa o seguro, pagará de acuerdo  a sus ingresos y número de personas que están bajo su cuidado. Para mirar la tabla en la cual nos basamos para cobrar, oprima aqui. En ese caso, debe traer:
                a. Prueba de Dirección: una cuenta de servicios (gas, agua, electricidad) o una 
                    carta notarizada del dueño del apartamento confirmando que usted vive allí.
                b. Prueba de Ingresos: Dos colillas de pago recientes o una carta notarizada de su empleador 
                    confirmando que usted trabaja para él o ella y cuánto gana. Si usted no trabaja, debe
                    traer una prueba de desempleo –si recibe subsidio de desempleo- o una carta notarizada
                    de la persona que paga sus gastos.

Si usted está embarazada y es paciente nueva, debe traer una prueba de embarazo (resultados de laboratorio) y una identificación con foto. Si no se ha hecho la prueba, se la puede hacer en Mary's Center.

Para niños, los documentos requeridos como nuevos pacientes son la tarjeta del seguro –si tiene- donde aparezca Mary’s Center como su proveedor médico y el certificado de nacimiento.

Contáctenos:
            1. Para hacer una cita:
Llame al 202-483-8196 
            2. Para hacer trabajo voluntario:
Contacte a la Coordinadora de Voluntarios
volunteer@maryscenter.org
            3. Para donaciones:
Contacte a Monique Perry
Coordinadora de Voluntarios y Donaciones
202-420-7113  o mperry@maryscenter.org
            4. Para donaciones corporativas:  
Contacte a Rebeca Diamond
Directora de Desarrollo
202-420-7071 o rdiamond@maryscenter.org
            5. Para solicitudes de prensa:  
Contacte a Lyda Vanegas
Directora de Comunicaciones
202-420-7051 o lvanegas@maryscenter.org
Para regresar al texto en inglés oprima aquí.